黑色油玉是翡翠吗？
这个题目貌似有点错误。应该是“黑曜石”，一种天然形成的宝石，并不是翡翠，也不是和田玉。 和田玉的主要特征是：颜色多样，有白色、青绿色、淡黄色等；结构特征是纤维交织结构，肉眼可以观察到细小的纤维状晶体；物理性质比较特殊的是韧性非常好，所以玉器制作的刀具很特别，需要有非常好的韧性和硬度。
黑曜石的结构也是纤维交织结构，和和田玉的结构很像。但是黑曜石的矿物质成分是二氧化硅，而且不是岩浆结晶形成的宝石，而是火山熔岩凝结而成的产物。 由于火山喷发的时候温度非常高，所以黑曜石形成之后没有明显的裂纹。（当然，经过打磨抛光之后，表面非常光滑，如果有裂纹的话会很容易看到）。 另外一点区别是，黑曜石的颜色除了纯黑色之外还有咖啡色、棕色等等。而和田玉中有着一个特殊的品种叫做碧玉，主要颜色也是绿色，但是从色调上来说要比黑曜石更为鲜艳一些。
黑色油玉主要由辉石类（角闪石、透辉石等）及较少的钠长石和辉石石英岩等组成，为显晶质至细粒晶质致密块状岩石（也有隐晶质岩石），主要产于接触变质带。黑色油玉的黑色不纯正，有灰色调，缺乏翡翠的“翠性”及色根，玻璃或油脂光泽，一般为暗色；而翡翠呈不完全的玻璃光泽，看上去具有晶莹透澈之感。
黑色油玉是属于黝帘石化斜长岩，主要矿物成分为黝帘石和斜长石以及角闪石等，外观酷似黑色翡翠，肉眼鉴定时，往往较难区分。黝帘石化斜长岩主要产自广东信宜、广西北流等地。
黑色油玉呈暗黑色，具油脂光泽，显晶质至细粒晶质，主要由黑色角闪石及深褐色斜长石组成。角闪石纤维状或放射状集合体，纤维束定向排列，肉眼观察呈深褐色或黑色柱状、针柱状，纤维束之间的空隙被粘土质及其他细粒矿物所充填。斜长石多呈针柱状、纤维状，与角闪石交错排列或被角闪石所包围。
