翡翠的强硬度为多少？
题主的问题其实可以改成： 玉石中硬度最高的是哪种玉种（翡翠除外）？ 答案：硬玉——翡翠和软玉中，硬玉指的是以硅酸盐铝钠硅氧四面体(NaAlSi2O6) 为基本结构的矿物晶体，也就是翡翠，全称为“硬玉矿岩”。
从广义上讲，硬玉是一个大家族，其中包括了绿色绿色的绿辉石（俗称干青翡翠）、白色或底色的透闪石（即一般所说的软玉）及红颜色的赤铁矿等。 但我们在鉴定时所接触的硬玉多半指的就是缅甸出产的翡翠，所以也可以说成是“缅玉”。
根据其内部组成矿物成分的不同与特征，可进一步将缅玉分成如下几个品种： 其中除了第四种的黄翡和第五种的墨翠以外，其他几种在颜色上都属于正色，亦即色调很纯正的颜色，而黄翡和墨翠则属于间色，其颜色构成是由两种以上原色素复合形成的。
在所有的硬玉品种里，以翡翠的色彩最为丰富多样，除绿色外还有黄、蓝、粉红、灰白等多种色彩；质地也有细粒、粗粒、斑状等多种；另外，形态也各不相同有原石、圆珠、扁方柱形等等。 所以总结起来一句话可以概括： 没有最硬，只有更硬！