翡翠的外表是什么表皮？
翡翠的表皮，学名称为翠皮，是指翡翠表面有一层质地细腻、颜色丰富的玉皮，它和翡翠的内部组成及颜色一样备受消费者喜爱。 常见的翡皮有两种，一种是红色或褐红色的“红肤”；另一种是绿色或褐绿色的“绿肤”。它们大多呈斑块状、条带状等分布，少数成斑晶状集中分布。 “红肤”是由铁氧化物的浸染或色形变化形成的，颜色有深红、橙黄、棕褐等色调。在“红肤”的外围，常有近圆形的色带，颜色由内向外渐变，条带间色彩较为均匀一致。
“绿肤”的形成与有机质有关。这些有机质来自翡翠形成初期吸附在颗粒间的有机污染物或有机质碎屑。在漫长的地质年代里，这些有机质受高温高压作用发生了化学变化，转化为翡翠中的绿底色。在结构疏松的地方，“绿肤”呈团块状聚集，构成美丽的翠色。 “红肤”“绿肤”通常交替出现于同一块翡翠上，如镶嵌在戒托上的宝石一般。
除上述两种主要翡皮外，还有少量蓝皮（天蓝色）、墨皮（黑色）等。蓝皮的形成与含铬矿物存在形式有关，常呈块状、条纹状等；而墨皮则多半由含铁矿物结晶而成，多呈鳞片状分布。
需要说明的是，虽然“红肤”和“绿肤”对翡翠的美貌起到了至关重要的作用，但并非所有的翡翠都具有这两种颜色的表皮，这取决于翡翠成因过程中的内外应力环境以及其中的氧化还原状况。例如，玻璃种、冰种等高档翡翠往往具有较深的底色，因此其表面往往带有淡黄色的“黄雾”，而白底青种的白色基底部分常常被绿色的“绿雾”所覆盖。
其实翡翠的皮，有真有假。真的皮，是翡翠自身所有的东西，假皮多半是人为的。
比如常说的“老坑皮”“新坑皮”“糯米皮”“黑乌砂皮”，都是指天然附着在翡翠外面的一种外皮，是次生矿所特有的一种外皮，是种翡翠在地下受到风化作用而包裹上的一层衣裳。
“老坑皮”其实还分很多种，常见的有黑乌砂皮、黄皮、红皮、绿皮。这种表皮的特点是：皮壳下面有一层厚厚的次生裂隙和风化作用形成的暗影层，也叫“雾”。这一层“雾”的下面才是真正皮壳下的翡翠。
老坑皮下的翡翠，基本上胶质感强，透明度也好，就是我们常说的“起亮子”。
“新坑皮”也叫“绿泥石皮”、“次生石英岩皮”，这种皮下就有一层“雾”，或者干脆就没有，直接就是干青、水种、冰种的翡翠。这种皮上没有绿色，翡翠的价值一般都不高。
“糯米皮”也叫“干皮子”，这种翡翠的表皮像打上了一层稀释的石灰水，朦朦胧胧，颜色发乌黄、褐色。这种皮下往往没有“雾”，而是直接是翡翠肉质。由于没有受酸性液流的注入，这类翡翠一般不会出现裂纹，所以雕成品后的利用率较高。
“黑乌砂皮”皮壳略粗，表面呈乌黑色，比较难打磨，皮壳下多为玻璃种、冰种，价值较高。“黄皮”、“红皮”、“绿皮”的皮壳都比较薄，较容易打磨，皮壳下多为芙蓉种、紫罗兰等。
假的翡翠皮，是后人造出来的，如 “泥皮”、“铁锈皮”、“胶皮”等，都是将翡翠原石表皮打磨干净后，用各种染色的办法人工仿造出来的外皮，其目的是为了让别人以为是真的皮壳，而当成赌石去高价购买，以达到骗取买主钱财的目的。
