翡翠都分什么种场区？
“种”是评价翡翠质地的一个标准，指翡翠原生矿的形成条件，一般分为老坑种（玻璃种）、糯种、冰种、蛋清种等； “场”是判断翡翠质量的一个重要概念，它是指翡翠在河流、湖泊或其他水域中沉积或漂浮的过程和场所，不同场地的翡翠，其质量特征是有差异的； “区”的概念比较宽泛，它可以理解为某个地区或者某类矿物组合的翡翠，当然也可以解释为某个开采矿区，甚至可以是某个矿床。 比如著名的“老坑种”，通常指的是来自缅甸雾露河沿岸的老坑。因为那里形成的翡翠原石硬度更高，结构更致密，透明度更好，可以呈现出晶莹通透的宝石光泽，而且韧性很强，不易损坏。而其他地方出产的翡翠，常被归结为“新坑”或是“山料”。但这里需要指出的是，“老坑”只是对产地而言，并不是品质好坏的标志！
事实上，各种场区的翡翠原石的质地相差不大，只不过是在特定环境下形成了某种独有的特性而已。我们常说“外行看色，内行看种”便是这个道理。 不过，由于各种因素的影响，不同场区的翡翠可能会有质的差别。例如，位于缅甸东部掸邦的高档翡翠产区木那场口，曾先后出土了数十颗巨型翡翠，最大的可达重达390kg。
该场口的翡翠通常质地上乘，结晶细致，颜色柔和，往往能出产高品质的原料或饰品。所以，如果您的预算够的话，最好选择木那场口的翡翠。 但倘若您的预算有限，又想买个不错的翡翠手镯，那就只能退而求其次，挑选其他场口的翡翠。
一般来说，如果我们不考虑价格因素，可以从高到低排序挑翠，即先选老坑，然后选木那场口，再选其他场口。但如果我们的预算有限，则应反过来挑翠，即先选其他场口，然后再挑木那场口，最后选老坑。 为什么这么挑选呢？ 因为老坑种翡翠用料非常严格，同时加工精度要求也很高，所以成品率很低，因此价格也是最贵的。而其他场口出的翡翠虽然品质略逊一筹，但由于成品率较高，同样可以做出精美的饰品，且价格相对便宜，因此也可以作为不错的选择。