怎么区别水沫料和翡翠？
区分水沫玉和翡翠，目前是没有一个简单有效的办法的。 主要的原因其实也简单。因为水沫玉本身是一种次生矿，其内部的晶体结构已经被完全破坏，形成了一种特殊的玻璃光泽（不是纯玻璃光泽，两者有细微的差别）。而天然翡翠属于硬玉，其颗粒边缘呈弧状，并且排列方向是垂直于表面的（横断面的矿物结晶颗粒）。
另外还有一个很实用的小方法，但是需要一定的设备——就是使用手电筒照射，如果发现有绿的颜色发生变化，从一侧到另一侧，那么说明这个手镯或者挂件是水沫玉，反之则是天然的A货翡翠。 因为水沫玉内部存在大量的绿色钠铁辉石，当受到强光照射的时候，这些绿色会扩散开来。
但是如果用强光用手电筒去检查已经经过抛光打磨的翡翠，是不会发现任何绿色的（当然，一些B+C类的假翡翠除外）。这是因为翡翠内部的绿色辉石已经经过抛光被磨去，只有一些透闪石在表面，自然就不会再出现手电筒照射下绿色扩散的现象了。 而水沫玉由于内部的结构已经在风化过程中被彻底打破，所以无论是否抛光，都存在着绿颜色扩散的问题。
以上只是介绍一些简单的判断方法，当然这些方法都不是100%准确的，只能说是有助于进行初步的判断。 最保险的方法就是拿到鉴定机构进行仪器分析。