翡翠起荧光种老吗？
荧光不是鉴定真伪的指标，也不能衡量种的老嫩程度，这是行业外比较常见的误区， 很多非专业的爱好者在选购时，经常会看到带有“起荧光”的字眼而误以为这也是判断翡翠好坏的标准之一，其实这是一种误解。 目前行业内对翡翠的鉴别和评估方法有很多，如颜色、透明度（水头）、杂质含量、晶体交织情况（种质）、划痕（硬度）等； 而荧光只是其中一项可以用来评价饰品质量的细节特征而已，属于感观上的鉴定特征。 所以，即便买了带荧光的翡翠，也不代表它就很完美。
首先，我们要知道什么是天然翡翠的荧光。就是紫外线或者光源照射下产生的“蓝光”效应，这个“蓝光”其实是长波紫外线照射下的光学现象，与宝石矿物的发光有关，比如长波红外线，激光等，这些都会引起一些矿物的发光现象。 所以，当有辐射源（紫外线灯管/LED蓝光照射）的时候，部分翡翠会呈现出明亮、柔和的蓝色或者淡蓝色的光。不过当关闭电源之后，这种色彩就会逐渐消退。 根据不同的光源，其颜色的色调会有所不同，有的偏翠，有的偏蓝，还有的白中泛绿。。。 但是市场上经常能看到一些无色的翡翠会带有一些微弱的荧光，这一点容易被混淆。 其实，这些无色翡翠的“荧光”，主要是由于抛光粉的残留所导致的。如今市场上的翡翠成品，绝大部分都是经过严格抛光处理的，这样既可以使光线更容易透入宝石内部，进行装饰效果，也可以去除表面可能沾染的污迹；但是抛光粉会残留在表面，遇到强光就会反射出来，给人以“荧光”的印象。 有“荧光”的翡翠不一定是优质翡翠，没有“荧光”的翡翠也不一定就不好。
总之呢，有“荧光”不一定就代表这件翡翠是好是坏，而没“荧光”也并不代表这件翡翠就差，大家没必要用有没有“荧光”来作为购买翡翠的唯一标准啦！