翡翠新与老的区别？
新坑老坑是现在行业内比较公认的种水概念，而非产地或开采时间等客观存在所对应的真实意义。 所谓的新坑，指的是现在市场上流通的绝大多数的A货（天然翡翠），其形成的矿床叫做冲积矿床，这种类型的大概占整个翡翠矿山数量的百分之六十到七十左右，因为形成过程中受到水流的影响，所以翡翠原石表皮一般会存在风化蚀刻的痕迹，也就是业内所说的“黄沙皮”、“黑沙皮”或者“黄沙皮”，当然也有个别特殊的没有风化侵蚀的原石，行内称其为“水石”。 “老坑”的概念目前并没有统一且公认的定义。
目前行业内普遍认可的说法是指开采时间在明清时期的翡翠原石，这些原石大多具有蜡感强、油脂光泽好等特点。之所以说明清时期，是因为在清代中前期中国海防松弛，缅甸海盗频繁入侵，清政府为了平定叛乱于乾隆年间在缅甸孟拱设立了驻缅总督。之前中国在缅甸的官办采办处于半瘫痪状态，之后接管了缅方所有的矿产，包括翡翠。大多数的新坑翡翠原石大多集中在清末民初之际，而老坑则多指自明代以来的原料。当然，老坑的概念也可以理解为材质好的意思。
实际上，判断一块原石是否为新坑或者老坑除了观察外皮特征外，最直观的方法就是看颜色。由于新坑的原石经过风化作用使得其本身的颜色略淡，也就是说新坑的色根较浅；而老坑的色根则会深一些。不过，现在有越来越多的商家把刚刚开采出来的原石称之为老坑，而将经过风化的称为新坑，这种做法其实并不准确。
另外值得注意的是，无论是新坑还是老坑都只是行业内的概念区分，并不代表开采时间或者产地所指。