如何分辨充胶翡翠毛料？
这个问题很有意思，我虽然对各种玉石有些研究，但并不精通，所以也只能说说我的看法。 首先，我们得先搞清楚什么是“冲胶”；其次，我们得明白“冲胶”在翡翠加工中处在一个什么样的环节——其实，所谓“冲胶”其实就是“灌胶”的逆过程，就是把已经加工好的成品翡翠，用高温高压的方式来填充进去人工树脂（俗称“胶水”）。
当然，这个过程是在抛光面以外的工序完成的，所以对成品的外观是没有任何影响的。通常来说，只有一些品质相对较差的低档翡翠才会进行“冲胶”处理——因为高档翡翠的原材料价格本身就很高，而且工艺简单，没必要也没条件去进行什么“冲胶”操作。 但凡事都有例外情况：比如有的高档翡翠半成品（如冰种、玻璃种的挂件或手链）由于体积不大，而又需要适当增加它的强度以便于佩戴时能够更加牢固，于是也会采用“冲胶”的方法来进行处理。
总之，判断一件翡翠是否做过“冲胶”的处理有两个办法：一是查看表面是否有划痕，二是使用荧光剂或者卤素灯进行检查。如果发现有划痕且划痕出现在抛光面上，或是出现明显的荧光反应的话，基本上就可以确定这件翡翠存在“冲胶”的情况了。
不过这里要提醒楼主的是：不是所有含有化学物质的翡翠都会发出荧光，也不是所有发荧光的翡翠都曾经经历过“冲胶”的过程。例如某些B、C货翡翠由于本身质地结构已被破坏，添加了染色剂等化学物质，所以在天然光的照射下也会呈现一定的荧光反应。
单凭这一点来判断一件翡翠是否经“冲胶”过是不太准确的。另外，除了人工处理的假翡翠会使用液体黏结剂之外，天然翡翠一般不会用到这类物质。通过观察翡翠的表面是否光滑平整，有无黏结剂残留现象也可以作为判别依据之一。
以上只是根据个人经验所进行的简单总结，不一定完全准确，楼主还可以多向行内人士请教，或查阅相关资料，以得到更为准确的信息。