可以的哦，而且很合适呢～ 和绿钻、红宝、蓝宝不一样，翡翠是天然形成的矿物晶体，每一种都有它的寓意和特性。 其中，绿色翡翠的代表性意象就是：平安。
在古时就有“翡托菩萨”的称呼，把翡翠当成供奉神佛的最佳材料之一；现在的佛珠手链用翡翠制成的也很多见，所以它代表着平安祥和，是个很好的祝福。 而白色翡翠（除了纯白的透明玻璃种之外）一般颜色较淡，是“相由心生”的颜色，象征纯洁无暇，最适合送给初入空门的弟子或有修为的修行者； 至于雕工，佛教题材的玉雕作品很多，不过最受人们欢迎的还是要数弥勒佛，大肚能容，笑口常开，乐观又善良，像这样的人自然容易让人亲近，有福气相伴。
因为佛即大觉，而翠亦通“遂”，所以佩戴或馈赠翡翠还有实现愿望的意思呢！ 如果有心仪的人，想表达自己的心意，那可以选一件精巧细致的翡翠装饰品，比如一只别致的戒指或者一条手链，寓意着许下诺言，执手相约，美好又浪漫～
宗谊优质答主观音菩萨在人们心中的地位是非常高的，不少人的家中都会有供奉着一尊观音菩萨像，以表自己的敬仰之心。由于佛教文化的影响，人们对绿色又多了一层新的理解，象征着智慧、功德、慈悲、和平等。因此，人们赋予了翡翠以独特的文化思想，而其中最具特色的便是“翡翠观音”了。
观音菩萨的慈悲为怀，救苦救难的度世情怀深入人心，人们在塑造其形象时多以女性，少而美为参考要素。由于翡翠的温润之美和这种美学思想不谋而合，因此便以翡翠雕刻观音像，形成了独具特色的“翡翠观音”。“翡翠观音”雕刻的极为精致，是融合了东西方思想与中华文化的审美结晶。将其作为礼物送人是非常合适的，在佛教文化的影响下，人们相信翡翠观音可以消灾避邪，护身佑人，将这样有意义的，珍贵的翡翠礼物送给对方，定会收获他们的诚挚谢意。
此外，“观音”与“姻缘”也是谐音，在当今这个谈情说爱的年代，以“翡翠观音”作为定情物也是非常浪漫的。用这种吉祥物来见证两人的缘分，见证两人承诺，是再合适不过了，送给心爱的人作为礼物也非常棒。
总之，将翡翠观音送给别人是个非常好的选择，既能够体现出送礼者的真诚和对对方的关怀，也能够讨一个好彩头，让对方更加的珍视这份意义深长的礼物。
