翡翠选色还是选水头？
这个其实没有绝对的正确答案，因人而异。 每个人对美的认知不同，所以选择就会不同。比如有的人特别喜欢绿油油的豆子，有的却特别中意干巴巴的种水料子。
从保值上看当然是种水第一。 因为翡翠的价值评估体系中“种”是占了很大比重的（当然“种”的好坏评估也是有标准可依的），而且“种”好可以透出水头，这种看起来有灵气的样子是非常讨喜的。 这样的做法风险很小。因为翡翠的种水是完全可以透明你的交易过程的。
但这并不说明种水不重要。好种配好色才是一等一的佳作，就像一池清水中投入一粒光彩耀眼的明珠。这种搭配需要极高的审美和雕刻水平。 但这类作品的风险在于，如果雕刻师水平和原料本身素质达不到要求，可能会毁了好的料子。同时，这种作品是可遇不可求的，即使遇到也要果断，因为好的作品都是抢手的。
对于一般玩家而言，我认为首选的是种水。 种水的挑选就不像颜色那么主观性极强了。种水的好歹是有客观标准可寻的。先买种水后挑颜色几乎是所有买家都会经历的过程。毕竟谁也不会一入手就是特例独行的颜色玉件。
种水和颜色的关系也是相对固定的。 种水好的料子，一般颜色也会不错；但种水差的料子，一般是不会有惊艳的颜色表现的。这就是所谓的“种肥色正”和“种嫩色邪”的区别。
当然，也有特殊的情况，比如老坑种水料子会呈现一种特殊的“荧光”作用，这种荧光不是指绿色的荧光剂，而是绿色在灯光或者太阳下所折射出的朦胧美感，而这种感觉是和新鲜料子所不同的。这是由于矿物的稳定性所致，这也是种老的一个表现。
很多新手把这种种老的“荧光”当成了染色或浸蜡的结果而放弃收购，实为可惜。所以在这里也顺便提醒一下大家，有些看似很嫩的料子可能会有惊奇的艳色彩。