老坑翡翠颜色深吗？
这个“深”字，应该这样理解： 翡翠的颜色的饱和度高，还是低？ 也就是，同样是黄色，拿在黄色的纸和红色的纸比，当然是红色更鲜艳。同样，淡绿色和深绿色的玉相比，显然是深绿色更浓一些（其实也不见得是更深，只不过感觉上会给人这样的印象） 所以，对于“浅绿”、“深绿”的概念，要这样理解。。。 然后我们再来看看老坑翡翠的颜色： 我们常说的老坑种，指的就是透明度高，结构细腻，密度大的这种。。。所以，往往带有一点灰色色调的冷色系绿，才会出现得如此通透润泽，而且看起来有灵气。
那你说，这样的老坑色会不会深呢？ 当然不会啊！这顶多就是绿色饱和度很高而已。。。 相反，有些坑种，虽然透明度也不错，但是结构稍微粗一点，这样的绿色就不会这么高。很多坑种的绿色，往往是偏黄的阳绿或者偏蓝色的青绿，饱和度相对要逊色不少，但偏偏很多人就喜欢这种带有一点土味颜色的碧绿的玉。
所以说到底，没有所谓的“深色”“浅色”之分，有的只是绿色含量（以及色调）不同而导致的视觉效果。我们觉得一种色彩太艳丽刺眼，就会说，啊，这个颜色好深；如果太清淡，我们就会说，啊，这个颜色好浅。。。 这其实就是色饱和度的问题了。 老坑色的浓淡，都是基于这样的认知而存在的。