日本22.5是中国码多少?
首先,这个问题有漏洞。中国没有“日本22.5”这个尺码。 其次,从题主的描述来看,貌似题主是想问:为什么日本的服装尺寸和中国的大差不差,但是购买的时候却需要选定“尺码”呢? 不存在“日本22.5”这个尺码的。如果题主指的是“身高/胸围”这个尺度的话,那么正确的说法是——在日本,消费者在购买衣物时需要自己指定一个“尺码标准”(サイズ標準)。 例如日本网上购物时,在衣服尺寸选项中会有这样的提问:
150/64A或者155/80A等等,这种标注法是什么意思? 答主本人是日本人,以一个普通国民的身份来讲,我从来没听说过也没见过有人这样标注自己的尺码——难道外国人都这么标注吗?(毕竟百度一下,发现很多类似问题下都提到国内淘宝等网站的商家都是按这个来标注衣服尺寸的……)
回到正题,所谓的“日本22.5”到底是指什么呢? 根据上述提问里的链接,搜到这题目后再看内容,就会发现题目里提到的“22.5”其实是个误导信息——“22.5”是日制尺寸,而真正的问题在于:如何解释“5”这个数字。 “5”到底是什么意思呢? 在上面这个问题里有两种答案,一种说“5”是指胸围减身高(这里指欧洲尺寸,不是日制尺寸)再除以2.5得到的数值;另一种则说是日本人的算法,即腰围尺寸减去身高(CM)再乘上3.6得到的结果。 事实上这两种说法都不对。
正确的方法应该是先计算出腰臀比,然后根据不同的体型划分,得出对应的“5”。 所谓「ストックヒンジ」,中文可直译为「支撑门襟」,是日本尺寸中用来表示腰部曲线的一个指标,代表的是腰最细部的尺寸。因为人体构造的原因,一般人的腰在两侧有弧度,而不是一条直线,所以在日制尺寸中会用一个带弧度的数字来表示,这就是「ストックヒンジ」。
而所谓的「体型划分」,就是指将身体按照腰臀比的大小分成「4种体型」:
无论是按照欧洲算法还是日本算法定义尺寸,身材的好坏和胖瘦程度都是用「体型」这一概念来区分的(除了X、O型腿需要另外矫正外)。用日制尺寸来描述衣服的大小是完全没有问题的。 但是,如果用欧洲尺寸来买衣服就不一定了。