中国花瓶里的菊花吉祥吗？
在《瓶花三说》中，张谦益认为：“花中之富贵者，无若菊，故以菊盆而供诸家之堂上。”菊花在传统的花道里是作为“富贵之花”出现的，所以在很多重要的场合我们都会看到它的身影。 比如，明代画家周之冕作有一幅《花卉图》卷，现藏于北京故宫博物院里；这卷画面上下两端各画有一朵盛开的菊花，中间用红色的色彩染出花蕊和枝干，并在近景处以绿色点出了草丛，整个画面的配色十分讲究，给人很温馨的感觉；这幅画还有一个特别的之处就是它并不是完全意义上的写生，而是采用了“托物喻意”的技法——将画中的景物比附于人间的生活场景。
除了单株菊花之外，古人也会用多种花卉合成一幅彩菊图，以表达各种不同的含义。明人陈道复作有一幅《花卉图》轴，现藏于北京故宫博物院，这幅作品由秋海棠、万寿菊花、腊梅花组成，有“事遂如愿”“吉庆有余”之意；清人任伯岳也有《锦鸡牡丹图》，现藏于辽宁省博物院，画中绘两只昂首向天的锦鸡，后边衬以牡丹花，寓意“锦上添花”。
在中国传统文化意识中，虽然菊花和瓶谐音“福禄吉祥”，但是在西方文化中，插上菊花的花瓶，意味着人世的终结。用插有菊花的花瓶做为室内装饰物，被认为是不吉利之物。而且更让西方人费解的是，中国人在祭祀过世的亲人的时候，也是使用菊花。所以，菊花在西方文化里，是哀悼亡灵的花。如果中国朋友到欧美国家去，在室内摆上插有菊花的花瓶，那是会招来大麻烦的。不仅你在这家里居住不安宁、饭也吃不香，而且还会受到周围人的猜疑。他们甚至会误认为你在这里图谋不轨。
还有，中国人在摆放菊花的时候，为了能够“赏心悦目”，追求“美仑美奂”，通常要把菊花插在花瓶中。而在以英国为代表的英语文化传统中是不允许把活的动物或植物放进不能透气的容器中（即使是花瓶）。这一规定一直沿用至今。所以如果中国人到英国去，一定要注意不能把菊花插在花瓶中，否则，有可能触犯法律。
