中国古代有祖母绿吗？
祖母绿是绿颜色的宝石中，名贵的一个。 它和碧玺、托帕石都属于“彩色宝石”的范畴，但比这两个要好，因为它是一种“透明的宝石”——这种透明不是玻璃的那种透亮，而是具有半透明状，如同翡翠一样。所以古人把祖母绿又称为“青琅玕”。 那么，这么漂亮的宝石，古代中国人有没有呢？ 有！而且有很多。不过，这些祖母绿在现代宝石学上的定义其实属于“翠玉”。
翠玉有很多种，有“老翠”（指古时加工而成）也有“新翠”（指现代加工而成），还有“水翠”（指浸油染色者，也就是现在所谓的“B货”“C货”）。 这名字可真是够逗的，老翠和新翠其实就是指代不同年代的翠玉，而它的颜色分类也是如此。例如： 所以，无论是“老翠”还是“新翠”，它们都是中国本土产的玉石，并且拥有丰富的储量——这从汉朝开始就有记载。
不过，虽然“新老翠”在中国都有出土和传世品，但是却没有发现过天然的祖母绿晶体，也就是说没有发现过像宝石鉴定书所描述的那样，呈六方柱状或菱面体状的祖母绿晶体。
目前我所知道的关于祖母绿晶体的最早记载，源自于清·张廷玉等著《明史》卷五十三·刑法二：“旧例，凡盗祖母绿珠杖一百，绞监候。”
这里说的祖母绿就是宝石，并且形状是球状或是卵状，跟宝石鉴定报告的描述是一样的。可见，中国的法庭早在几百年前就已经使用宝石作为物证了（注：《明史》这一部分记载是描写明朝法律制度，因此可以推理出至少在明代时期的中国已经拥有大量的祖母绿)。