翡翠的癣是不是不好？
在说“癣”好不好之前，先简单科普一下什么叫做“癣” 翡翠的“癣”是指翡翠表皮或内部出现灰色、灰白色、或者深色系的条带或斑块。有“癣”的翡翠不一定都是次品，但无“癣”的翡翠一定都是上品。 因为在天然翡翠的形成过程中，外来物质进入翡翠当中会形成色带，也就是俗称的“癣”；同样，原生矿氧化铁渗入翡翠结晶体间，也会形成我们常说的“翡”和“翠”。
所以，如果一块翡翠同时带有“褐、黄、红”等色彩，那就是“翡”“翠”俱全了。而如果没有这些颜色，只有淡黄色调，那这块翡翠就是没有“翡”也没有“翠”的“干青种”（当然没有颜色的翡翠也是有的，比如玻璃种、冰种等等）。 如果从表面的纹理来看，“癣”就像皮肤上的伤疤一样，是有清晰的边界线的。
如果从表面上看，“藓”似乎并不影响美观，那么它其实就不存在到底好不好的问题——只要不影响美观就没问题。但是，如果“癣”侵入到翡翠的晶体之间，造成翡翠结构松散，导致翡翠脆性增加，抗磨能力减弱，那就大大影响了它的质量。
不过大家不用一看到“藓”就担心害怕，因为天然的翡翠是有色根的，而且色根会随光照方向发生位移。所以，有“藓”的翡翠也不一定就是假的。 那如何区分“假藓”与“真藓”呢？ 很简单！把“藓”区域划伤，看色块有没有进侵，如果有，那就是假“藓”，如果没有，那就是真“藓”。