5先令值多少人民币？
5 shilling 相当于现在多少钱，取决于两个因素，一个是时间，另一个是所在的国家。如果是在英国，1970年代的5英镑相当于现在的30多美元；而如果是在美国，相同时期的5美元则只能相当于今天的26美元左右——因为英国人和美国人在生活消费方面有着明显不同的习惯，这导致了两国间的CPI差异巨大。（注：此处只考虑了通货膨胀率，没有考虑通货紧缩、经济衰退等因素引起的价格下降，如果考虑到这些因素，5英镑在当下的实际价格比30美元还要低一些）
以目前中国的物价水平来看，5英镑大概相当于840元人民币，而5美元大约等于350元人民币。至于你说到的“在英国，10个便士大约能买一个面包”，其实是很扯的，因为英国人的主食除了面包之外还有面食、米饭等等，而且英国人吃面包和中国人吃面包，所用的面包品种也是不同的，英国人的面包更偏向于粗粮，味道比较苦，用来做三明治很好，但是直接啃的话，是不大可能的。
5英镑可以买到很多东西，例如可以在亚马逊网站上购买到一本英文字典或者牛津词典，不过这些字典都是电子版的。 如果想要买实体书籍的话，5英镑大概可以买10本左右的书，比如可以买2本《红楼梦》（人民文学出版社），或者1本《围城》（上海译文出版社），或是1套《牛津通俗英语词典》（第2版），亦或2本《哈利·波特》官方英文版指南（哈里·波特系列图书由Bloomsbury出版）……甚至还可以买20本以上的故事书，比如《小公主》（新思路文化出版社）、《绿野仙踪》（北京联合出版公司）或是《彼得·潘》（中信出版社）都行。