为什么崖柏手串？
要了解崖柏是什么。 崖柏（学名：Thuya chinensis），又名汉柏、蜀柏、甘川柏、木树、崖子、石柱等，属灌木树种。分布于我国陕西、湖北西部、四川、云南东北部及贵州等地。生于海拔约1800～2500米间的山岳坡地及沟谷中。 [1] 百度百科 对崖柏的介绍虽然简练，但信息量很大。
1.说明崖柏是一种植物，并且是一种常绿乔木或灌木；
2.说明了崖柏的原产地在我国，主要分布在长江和黄河中上游的山区地带；
3.说明了崖柏对生长环境的要求较高，至少是在上述区域的中山带至高山带具有耐寒、抗瘠薄的特点；
4.说明了目前市面上流通的崖柏可能来自人工栽培或野生采集后加工而成。 从介绍中发现一个问题，那就是关于崖柏的植物学分类问题。经查阅相关资料，发现一个让人吃惊的事实—— 关于崖柏的物种划分目前存在争议！ 《中国林业图鉴》[2] 中记载：“产于我国西北及中部各省区，在云南北部、四川西部及青海南部，也有少量分布”，并配有插图，图中的树木标识为“Thaya Chinensis（L.）Rehd.”，即台湾相思。
《中国植物志· 第45(3)卷》[3] 中收录了 “台湾相思”，并指出，该种在原产地中国北方有栽培，也在秦岭以南各省区有散生，并配有一幅形态特征示意图。而日本产的 “Sasa thunbergii (Miq.)”，即山核桃，也被收录在这一卷中。由此可推断出，我国的植物学家认为台湾相思就是崖柏。 而如果搜索一下 “Thuyasinensis” 这个关键词，出现的结果却会让人大跌眼镜 —— 美国国家森林协会网站[4] 上关于 Thuya sinensis 的描述是：“原产于中国，也见于越南北部和泰国北部。在美国东部，从新英格兰到南部地区都有栽培。” Wikipedia 词条[5]中对 Thuya sinensis 的描述与上述内容基本一致。
那么，问题来了—— 美国东部大量繁殖的 Thuya sinensis 是我国禁止出口的种子类植物，那么这些种子是从哪里来的？难道是美国农民自家种植的树？还是说我国曾将这种树木大量出口，而后又严加管控？（我似乎找到了突破口，马上就去查海关数据！）
再进一步搜索后发现，一些资料中竟直接将 “Thuya sinensis” 称为 “American pine” 也就是“美洲松”。而《中国植物志》中，美洲松（Pinus nigra var. lusitanica）有个别名也叫作 “台湾相思”，其特征描述里还特别说明：这个变种“现已成为栽培最重要的种类之一，并在很多国家繁衍生息……” 这么一看，问题就更严重了—— 我们国家的植物学家承认台湾相思就是崖柏，但是其他外国的植物学家（特别是美国人）根本不承认这一说法！他们看到的崖柏就是我们今天在市场上看到可以交易的 Thuya sinensis。
也就是说，我们买到的崖柏有可能本来就是外国人的“美国松”，而我们自己还不知道。更糟糕的是，由于国外很多人把这种树叫作 “American pine”，所以国内有些人看到这个英文名称后，也会误认为说的是“美国松林”的意思，于是就把不是崖柏的树当成了真正的崖柏…… 这是一个多么可怕的循环！