怎么通过证书看翡翠的价值？
如何以证看玉，看翡翠的价值，除了证书，还有很多方法
一个经过科学鉴定，并且有资质单位出具的A货翡翠证书，尽管不是所有的好翡翠都有证书，有证书也不能说明玉的好坏，但多数还是有的，这也是现今衡量翡翠和评价玉的好坏的重要标准之一。
证书上对翡翠的定级和描述很重要，可鉴别翡翠材料的质量，帮助消费者正确评价玉质。鉴定机构对翡翠的等级划分和描述，一般以绿色有无及多少、色调的饱和度高低、裂绺伤痕及瑕疵等情况为参照标准，主要包括以下几部分：
1、尺寸及重量，主要指翡翠的宽、高、深三倍的尺寸大小及重量，但行业内部对大中小三个规格翡翠的合适重量并无统一标准，需要视情况而定。
2、颜色，主要描述翡翠颜色总体特点，是带绿色还是不带绿色，绿色是何色调，为便于鉴别，不同色调可分别描述，如绿色偏蓝或偏紫等。
3、质地，指翡翠结构及其细洁度，可描述为，颗粒感明显或细腻，结构松散或紧密，肉眼可见内部裂绺或裂痕，有无杂质、黑色斑点、黄色斑点及棉粒等，可优先描述好性质特征和数量，如裂痕，可通过观察可知其长短、深浅、延伸方向及是否贯穿整个玉件等；对于片状或丝状棉，多不描述，对于黄色斑点，可采用滤色镜（偏蓝）或放大镜（正色）观察，可初步鉴别是否是假货或B货。
4、透明度，指翡翠的清澈程度，是行家评价翡翠好坏的一个重要因素，可描述为，晶粒镶嵌程度、是否干净、有水感或有胶质感等。
5、发光性，指翡翠在照射光线之后的反应状况，可描述为，发灰白、绿白或浅黄色，发青色、黄色或褐色，发蓝天颜色等，但行业内部，对不同颜色发光性的翡翠，并无统一标准。
6、其他，可描述为，有无污迹、杂质，表面状态等。
尽管有了书证，鉴别翡翠仍然很难，甚至行家往往还要看走眼，主要是由于很难见到如此之大体量的上等翡翠，加上其他多种因素制约，对上等翡翠的认识不足，还有人们对翡翠的认识有一个过程，人们常用“福禄寿”象征尊贵。
从哲学角度思考，福——平和恬静；禄——滚滚而来；寿——珍贵、长久。应该说，这样的理解比较符合中国人的思维方式。所以，中国人对翡翠玉石特别青睐，并形成了自己的一套辨识方法。但从古至今，在众多的玉石中，为什么独对翡翠情有独钟呢？
究其原因主要有二：一是因为它的颜色美丽，二是因为它既坚韧又富弹性，颇为“硬”气。当然，由于玉石本身的价值极为昂贵，再加上皇权贵族的盲目崇拜，以及宗教迷信等因素，使翡翠的价值直线攀升，民间不敢私藏，只能进宫或出高价请人雕琢，这又赋予了它独特的文化内涵。
在当代，收藏翡翠成为时尚。翡翠作为高雅、珍贵、长久、祥和的象征，深为世界各国人民所喜爱。但由于翡翠产地有限和产量有限，它的价格逐年升高。
从80年代算起，每吨翡翠原料的价格每年以30%的速度递增。目前在市场上，4000元/千克的翡翠不算名贵，8000元/千克的还算中等，1.2万元/千克以上的才算高品质翡翠。据业内人士透露，高品质翡翠价格年递增率达50%以上。