1. 玻璃种，老坑玻璃种，是翡翠中最高档的种类之一，外表像冰一样透明，表面光泽很强。 这种类型翡翠价值很高。2. 冰种，像冰块一样清透、冰凉，表面光泽很强；3. 糯种，像煮熟的糯米汤一样，比较柔和。 4. 豆种，像豆子一样的颗粒感。不透明或者微透明。有底色。
新买的珠子，除了擦干净表面，还可以上点蜡，这样更光亮，而且不易干裂 。 用油的时候，一定要注意，少上点，均匀上在珠子表面，然后自然晾干；千万不要整颗珠子都抹上油，那样会很难看的！！ 上蜡也是，一定要少上，不然颗粒之间过于光滑，佩戴时容易散落。 上油上蜡不是必须的，如果保养得当，是不需要上这些东西的。
个人觉得，翡翠的种很重要。 好的种能够保色、保鲜。 就像好的种子才能种出好庄稼一样，好的种才能雕出好的作品。 好的作品，种就是根基，也是前提。 就像这个蛋面，糯种的，细颗粒结构，看上去就很润，很舒服。 如果是冰种的，那么这样的效果可能就更佳了。 但是，如果种太粗，像缅甸玉那种，就不行。