“最好的”这个词没有统一标准的，所以我只能从市场角度来聊聊这个问题~ 种水好的就是玻璃种、冰种，底子细腻，通透润泽，像极高品质的冰红茶或者薄荷冰爽露珠，清润冰凉，沁人心脾。这种种水的料子在灯光下会微微泛蓝，在日光下则呈半透明状或透明亮。
“明矾绿”——玻璃底老坑种 我心中最好看的颜色，是那种浅翠绿，就像春天早晨树叶上的露水，干净、清澈、新鲜，带有一丝生机勃发的味道。这样的绿色不是纯正的阳绿，却多了许多灵动之气，见之使人心情明亮起来。当然这是理想状态下的绿，实际上最好的翡翠往往种色结合得天衣无缝，难以用单纯种水或颜色来评判。比如下面这枚戒指： 它既是玻璃种的，又有诱人的春带彩，淡紫色和粉绿交织，仿佛微风里摇曳的花蕊，娇俏动人。
还有一种水色俱佳的糯冰种，介于冰种与糯种之间，像煮得刚刚好的绿豆汤，细滑、温软而清爽。这种种水的翡 翠常带有淡淡的水头，但又不至于像糯种那样显得过于软嫩，既灵透又不失沉稳。
其实最好的恐怕还是自己，你喜欢的就是最适合你的！
曲露熙优质答主翡翠的品种很多，颜色以绿为主，也有紫、红、黄等色，通明如玻璃者，称为玻璃种，有的半透明，称为蜡脂种，都属高档翡翠，内行叫做“正翠”，透明的翡翠称为“水石”。具有玻璃光泽并透明感强的翡翠为“水头足”，“水头”即指翡翠的透明程度。高档的翡翠可以是“玻璃种”或“水石”，也应“水头足”。“玻璃种”翡翠全透明，其绿或红或紫为鲜艳的一般为高档翡翠，为玉中之王。
翡翠，又叫翡翠玉、翡翠石。翡翠石一种硬玉。明朝时，有人误将硬玉翡翠与绿色的软玉碧玉混为一谈，给我国的玉字带来了麻烦。因为“翠”字在我国古代本无玉石之意，只是由于用于形容碧玉的颜色。而玉色不翠的硬玉称为翡翠，翡翠玉中常有深绿、浅绿、油绿和白、紫、黄各色混杂，色调极不均匀，因此很少有大块的翡翠玉料，一般玉器只适宜于雕刻造型小巧的器物，如扳指、鼻烟壶、花插、花薰、臂钏、手镯及各种动物、人物摆件等。
翡翠石生长在距地表2~3千米的地下深处，那里温度在650℃~1200℃之间，压力在2.5×10~4.5×10帕斯卡之间。翡翠石是在这样的温度和压力条件下，由钠辉石和硬玉以及其他一些矿物，经热液改造而形成的一种混合矿石。世界上最好的翡翠产在缅甸，我国云南也产翡翠。
玉器是中国工艺美术中的一大优秀品种。玉石，自古就为人们所珍视，不仅用于装饰、礼仪，而且还用作生产工具和生活用具等。
