什么是翡翠的雾？
“雾”是翡翠内部一层介于原石皮与肉之间的半透明至微透明的胶状物质，也称“石包雾”、“雾衬底”或“底罩雾”。 翡翠原石皮壳和雾层的颜色一般呈灰白色、乳白色、黄白色等较浅的颜色，少数也有紫色、青色、褐黄色等颜色。 在翡翠原石皮壳被剥除后，雾会紧贴着翡翠原石皮壳存在，有的甚至可以包围整个翡翠原石，使翡翠原石显得朦胧而又神秘。
1.老坑玻璃种翡翠原石的雾 这种级别的翡翠原石，属于顶级中的顶级了！肉眼几乎看不到雾的存在，只有打灯才能看到一丝丝的雾影，这层雾也称之为“脂粉雾”。这样的翡翠成品，拿出去绝对是收藏级或者拍卖级的哦~
2.冰种翡翠原石的雾 这种品质的翡翠原石，雾色比较淡，且距离翡翠原石表面很近，通常都是打灯观察，才可以明显看到雾影。所以很多人喜欢叫它“灯下美物”。但是雾色越深以及越近翡翠原石的表皮，说明翡翠原石的质地越好；反之，如果雾色很浅或是干脆就不存在，则说明该翡翠原石的肉质不够细腻。
3.糯种翡翠原石的雾 糯种翡翠原石的雾，厚度一般是1-4mm左右，多呈现为灰色、灰白色，透明度比表皮要高一些。由于糯种翡翠原石的雾较厚，多数情况下很难看清它的真实面貌。
4.豆种翡翠原石的雾 豆种翡翠原石的皮色以灰绿和黄褐色为主，分布也比较广泛，有全皮、半皮、风化皮几种类型。当豆种翡翠原石形成时，其内部的颗粒大小、分布情况就决定了其后期的雾色深浅。而且豆种翡翠原石的雾普遍都比较薄。
5.石灰豆种翡翠原石雾 顾名思义就是像石灰一样的豆种翡翠原石，不过这种翡翠原石的种水很好，并且带有的翠色也非常漂亮，价值自然也就不言而喻啦～ 6.干青种的雾 众所周知，干青种的翡翠底色基本都是绿色，雾的颜色多为灰色或者是深绿色。因为干青种的质地非常粗糙，所以在打光状态下往往可以看到翡翠原石表面的雾，但雾却不是很清晰。虽然干青种看起来颜色非常漂亮，但是种水和结构都很差，所以收藏价值不是很高呢。