为什么翡翠不亮？
很多新手买回翡翠后发现，自己的手镯、吊坠等，没有别人买的亮，心里很是疑惑，是不是买到假翡翠了！ 其实，大部分人不懂得翡翠的“亮”是哪种亮，认为亮就代表通透、干净。其实不然， 影响一件首饰“亮度”的因素有：抛光、表面光泽、镜面效果以及透明度（纯净度）等等。其中任何一个因素出现问题都会导致首饰变暗不发亮，而非单一因素所决定。接下来我们就来分析一下。
1.抛光问题 由于目前市面上的翡翠大都是原石切割雕琢而成的，因此不可避免会留下打磨抛光留下的痕迹。这些痕迹会影响首饰的光泽度，尤其是光线较强的黄金首饰，如果抛光不好就会显得灰蒙蒙的，没有光彩。 所以大家在购买翡翠时，可以仔细观察一下，看翡翠的表面是否光滑，有无打磨抛光不良的情况；或者拿到强光下、日光灯下或者厨房灯光下进行观察，若是发现颜色发黄发暗、不亮，可能就是因为抛光的问题导致的。
2.表面光泽/镜面效果 这里的“光泽”不是指电镀层金属（如K金）表面产生的光泽，而是指天然宝石具有的自然光泽。例如：钻石是金刚光泽，珍珠是珍珠光泽，琥珀是蜡状光泽... 而我们常说的“镜面效果”其实是指抛光好的物体表面所呈现的反光状态，就像镜子一样。所以，若你的翡翠有进行抛光的话并且表面光泽度高，有着良好的镜面效果，那自然就会比较亮了。
3.透明度（纯净度） 天然珠宝玉石都有一定的透明度，也就是我们平时说的“透度”。而透度又分为透光和透影，两者虽然只有一字之差，意思却大有不同。 “透度”越高，就意味着宝石越透明，光线可以在其中自由穿梭。但必须注意，并非所有的高清透度的宝石都亮，比如橄榄石就是典型的闷暗型宝石。
不过要注意的是，对于同一种宝石来说，其透度高，亮度未必好；透度低，亮度也可能很好。这主要取决于它的结构。 如果您的翡翠属于未抛光或者抛光不良，那么可以通过重新抛光来解决这些问题；若是抛光良好，则可以考虑通过浸泡油、加热等方法增加亮度。