什么地方出产翡翠原石？
缅甸北部克钦邦，密支那地区。这里几乎聚集了全世界所有的翡翠矿场和雕刻厂。 在我们进入矿区之前，先去了一家雕刻厂，由于不能拍摄，工厂的面貌也只能由作者自己描绘了。 这是一家规模较大的工厂，从加工到成品，工序齐全。
在工厂内，我们还看到不少中国员工，据说是来自云南的玉商，正在采购原料。 随后，我们在向导的带领下，乘车来到了一个私人矿区。在这个矿区里面，有好几座高高的露天开采的矿石筛选场地。这些场地用铁丝网围了起来，门口设有保安，还悬挂着禁止拍摄的警示牌。 从矿顶覆盖的绿色植物看，这个矿应该是一个开采不久的“新坑”。
在矿区里，我们看到一台台庞大的机器在忙碌地工作着。这些机器被用来分离提取矿石中的铁杂质和翡翠，并重新排列组合，以提高翡翠成品率。 我们无法靠近拍照，就在距离矿区几公里远的一间民宅内临时下榻。这间民宅的主人是一位华裔女士，她经营着一家小商店，出售各种玉石原料，以及加工好的首饰。 第二天，我们的向导又带我们去了一个正规的多宝交易市场。据说，在这里可以买到各种各样珍贵的宝石和玉石。 市场内确实琳琅满目，应有尽有。
无论是已经打磨成形的各种玉石首饰；还是未经打磨的原石，都被精心排列，供买家挑选。 对于我们这些外来者，市场的管理人员似乎并不在意，任由我们自由出入。只是在我们离开的时候，向导提醒我们不要购买中国人或者缅甸人经营的店铺里的东西，而要尽可能地选择像他这样的当地人开设的店铺购买。
他说，这是因为中国人或者缅甸人的店铺里卖的东西都是经过“处理”的，也就是经过浸泡、填充、注胶等工艺，使它们看起来更漂亮，而成本则大大降低，利润自然更是水涨船高。 当然，这些都是向导的一面之词，真实情况究竟如何，就不得而知了。