翡翠绵团是什么样子？
“棉”是鉴定翡翠真假的重要特征之一，也是评价翡翠质量优劣的重要标准。但很多刚入行的翠友对“棉”的定义、分类、形态特点等都不了解，在这里就给大家详细讲讲： 首先，“棉”不是指单独的某种矿物，而是指翡翠中各种白色质地细腻硬度的矿物集合体。它们多呈纤维状或片状分布在翡翠原料或成品的表面（图1）。因此有“棉花”、“白云”、“石花”之称。
其次，“棉”不是判断翡翠优劣的唯一标准。因为它是天然形成的，而且有一定的美感，所以优质翡翠中也会含有“棉”。但“棉”过多过少都不好（图2）。 “棉”的多少用肉眼是无法判断的，必须通过放大镜或显微镜进行观察。通常来说，棉较少，结构紧密，颗粒细腻且分布均匀，透明度好的翡翠品质较好；而棉多，且较蓬松的则品质较差。不过也有例外的情况存在——如果“棉”的形状极细小而分散，非常难观察到，这种“棉”对玉质的影响不大甚至没有影响。
除了影响大小外，“棉”在翡翠中还可分为“点棉”和“丝棉”（图3）。前者形状较小，呈颗粒状，分布比较密集；后者形状比较大，呈絮状，比较松散且相对均匀地分布。不管是“点棉”还是“丝棉”，只要分布得较为匀称，对翡翠的质量影响不大。但如果出现明显偏色，如绿梅香紫韵手镯（图4）中的紫色就是由点棉聚成，就显得比较廉价了。
最后，虽然“棉”对大部分翡翠成品影响不大，但是一些特殊的品种却会因“棉”而价值大跌。比如玻璃种、冰种翡翠中带有较多“棉”的，其价格都会大打折扣。如果一块料本来准备做两件成对的首饰，但因为“棉”较多，只够做成一件，那么价值也将相应减少。 总之，大家在购买翡翠的时候，一定要仔细鉴别，尽量避免买到这样的“残次品”！