什么是翡翠的糯种？
糯，指的是细腻柔滑，像糯米汤一样。 种是指种质。在翡翠中，“种”是一个相当重要的概念。它直接影响到翡翠的品质、价格等。 目前大家说的种，主要指透明度和结构。 透明度是翡翠透明程度。我们看着自己的手，如果光线可以很轻易地透过手指，那就说明你的手是透明的； 如果无法看清手上的血管和指甲缝的颜色，那么这就是半透明； 如果连自己的指纹都看不清，那就是不透明了（当然这是最极端的情况）。
而一般我们将翡翠的透明度分为5个档次： 完全不见底，这个不用多说啦~ 部分见底，有时候我们看一些翡翠，会看见有亮晶晶的点，就是由于这些点，才使我们的视野有了“部分见底”的感觉。这些闪光的小点叫做“翠性”，行话又叫“苍蝇翅”。
当然，不是所有带翠性的翡翠都是低档的。比如一些“水头”较好的老坑玻璃种翡翠就带有明显的翠性。 而一些优质的水沫玉，虽然也是半透明，但是光泽较差，看上去发干，也就是不够温润。这主要是因为其中含有硬玉矿物颗粒，而且颗粒较大，相互之间的结合力较差，所以在光线的反射下，就形成了一个个凹坑，手感也比较粗糙。 当然，这些只是判断种的最简单的办法，还有更专业的分法。
除了结构和透明度外，影响翡翠价格的主要因素还有颜色、净度以及大小（厚度、宽度）。 在所有翡翠的颜色中，最受人们喜爱的是绿色。因为它是生命与活力的象征。 但是，天然的绿色翡翠并不常见。市面上很多绿色的翡翠，其实都是经过人工染色而成的。所以，如果你买到的绿色翡翠明显偏色（不是自然的绿），那就要小心了！ 用紫外线灯照射，如果颜色褪掉，那说明这种色是假色，是人工染上的，不要担心会对身体有害，用洗洁精或者清水洗一下就好。
很多人不知道，其实黄色、粉红色、橙色等等，都属于翡翠的天然颜色。 所以，当你看到心仪的翡翠如果有这些颜色的话，千万不要惊讶哦~ 因为天然颜色打眼一看就知道很自然，而染色后，颜色往往都会过于艳丽刺目，看起来特别“妖艳”。
天然彩色翡翠，颜色分布是很自然的，而经过染色后的翡翠，颜色往往都很鲜艳。比如下面这两颗绿色的蛋面，一颗是天然绿色，另一颗则是纯绿色，很明显，左侧的自然色更为诱人。 除了以上4点，影响翡翠价值的因素还有很多。比如工艺、包装等等。