翡翠底子怎么看细？
看到很多回答，其实都挺正确的，但我觉得可能没能说到点上 首先，“底子”这个词是形容玉石的，但是很多人会用这个词来描述翡翠。实际上，在行业内，我们描述翡翠的术语和行话与大众完全不同（比如我们常说“种”“色”而大众最常听说的是“质地”“颜色”）。所以，当有人和你说“这个翡翠底子怎样”的时候，你得知道，他实际上说的是“这个翡翠质地怎样”。这一点很重要！因为一旦你了解了这个词的本义，那接下来就很容易判断了——只要多观察多积累，只要你看到的玉器品质差不了多少。
举例来说明：拿两个翡翠镯子，让没怎么玩过玉的人欣赏。其中一只，结构明显且粗细均匀，我们可以说这只“底子粗”“底子差”；另一只，结构没那么明显，我们可以认为这是一只“底子细”“底子好”的镯子。当然，如果你还知道一些行业里的术语，那就更好分辨了，比如上面那只镯子的结构可能是“颗粒感强”“粗糯化”……而下面这只手镯的结构可能是“晶体感弱”“细糯化”……同样，颜色方面也可以这样区分——上面的镯子“带绿”，下面的镯子“无色”“净度佳”。
这样一比较，是不是简单多了？ 所以，总结下来就是一句：先分清基底描述的本义，再结合自身的经验进行判断——多看多学多练，你也能很快判断出一块玉底的优劣。