巴山玉好还是翡翠好？
“巴山玉”并不是某种玉石的专有名称，可能只是对一种透闪石玉（新疆和田玉）的泛称。 有人把硬度低，易磨损的软玉（新疆和田玉）称为“巴山玉”，也有叫“京白玉”的，但其实是指同一种玉石。这种玉石的特征是颜色洁白、光洁明亮、质地细腻、坚韧致密、硬度和脆性均较小，具有较理想的工艺加工性能和美学特征。 当然也可以解释为：产自陕西汉中地区勉县一带的玉。这些玉矿床多呈脉状或团块状产出，玉质较好者多产于距地表30-100米的中浅部，大多为透闪石玉，少数为阳起石玉。其中的透闪石玉材质优良，色泽纯正温润，透明度良好，是制作首饰及雕刻工艺品的优质原料。 不过现在市场上已经很少见到这种叫做“巴山玉”或者“京白玉”的玉石了。因为用现代的宝石学理论进行衡量，它并不符合高档宝石的条件——虽然颜色洁白，但是色调偏阴冷；透明度尽管很好，但是水头不足；光泽虽然不是最强，但是也是柔和、均匀的油脂光泽；虽然结构细润，但是致密度偏低。
如果拿现在的眼光来看待“巴山玉”，其实它更适合做玉雕材料，因为它非常适应中国特色的“巧色”雕刻，可以化拙为巧，利用原料的瑕疵部分进行构图、造型，因陋就简，反而能凸显出独特的艺术魅力。
但是如果用来制作项链或手链等首饰，由于它的硬度太低，容易磨损并且无法进行抛光，所以很难达到理想的效果，以前是用作镶嵌玉器用的低档宝石，而现在则是直接用锆石等仿冒。因此“巴山玉”或者说“京白玉”可以说是劣品当良品卖，一直被当成假货，却没人发现。