翡翠表面有很多条纹？
这是很正常的现象，这些条纹叫做翠性（或叫苍蝇翅），是翡翠的特征之一 没有裂纹、坑洞的翡翠往往会有翠性，有翠性的翡翠其质地一般都比较细腻，水头较好 如果一块石头没有翠性，那可能就不是真正的翡翠了。当然，也有没有翠性的翡翠，比如老坑种玻璃地翡翠，这种翡翠质地坚硬、透明如水，在光下几乎看不到任何反光点（即看不见翠性），但这种类型的翡翠品质非常高，价格也不菲。
很多人不知道什么是翠性，这里可以看一下我拍的图片 图中白区域的就是翠性，也就是苍蝇翅，在强光手电筒的照射下，可以看到一条条闪烁的光线，这些就是翠性。因为类似苍蝇翅膀一样，所以得名“苍蝇翅”。 有翠性不代表一定是A货，也没有说有翠性就是B货或者C货。但一般情况下，有翠性的基本都是天然翡翠。
不过需要提醒的是，有些经过酸洗注胶处理的B货翡翠也是带有翠性的。因此不要认为有翠性就是天然翡翠。 关于如何鉴定天然翡翠还是人工处理翡翠，我之前写过一篇详细的文章，感兴趣的朋友可以找出来看看~