翡翠含玉怎么弄？
翡翠里透出的绿颜色，业内称为翠色或者春色，这种颜色一般都是靠外界光源折射而看出，当在自然光下看不到的时候，借助手电筒的直射也大多可以看见，把翡翠放在灯下靠近了看，可以看到淡淡的绿色从翡翠中透过。 有些比较敏感的玉友，甚至肉眼都可以看到，不过对于大部分人来说，都需要一个放大镜来辅助观察。 其实这个原理很简单，因为所有玉石的成分都是无机物，由无数排列整齐的晶体组成，而每一个晶体都类似于一个凸透镜，所以具有光学效应。 当外部光源通过晶体的反射、折射作用，便可将光源进行漫反射或衍射，从而在翡翠的表面或者内部出现绿莹莹的颜色。
当然，这些光线如果直接照射到人的眼睛，应该是不可以被看到的（除非是质量非常差的劣质玉），但是如果是夜晚，在灯下方位置，借助光的折射反射原理，却是可以看到的，这也是为什么“灯下不看玉”的原因所在，虽然看起来似乎有点玄学。 实际上，除了翠色之外，一些品质比较好的白玉或者是青白玉，在特定光源的照射下，也可以显现出很漂亮的色泽，不过远没有翠色那样引人注目罢了。 当然，除了上述原因导致的“有色彩”的翡翠，还有因为矿物成分不同而导致的不同颜色的翡翠。
比如，翡翠中的绿色，可以根据绿色的浓淡深浅，划分为浓、淡两个等级，而绿色的变化范围又可以分细分为黄绿、鲜绿、浅绿等等； 而白色部分的色调变化，同样也有多种，可以从粉白一直到淡黄不等。