翡翠如何辨别好与不好？
“好”和“坏”没有明确的标准，我们一般说“这件东西很好”“比那件差一点”等等，这些用语比较模糊，所以只能给出判断翡翠优劣、好坏的几个准则性意见供参考。 影响翡翠价值的因素很多，包括颜色、种水、透明度、切工、大小等。在同等质地的前提下，越透明水的越好，越均匀颜色的越好，雕刻工艺越精良的越好，体积越大的越好。
1.颜色
2.种水
3.透明度（上）
4.切工（上）
5.大小（左） 以上只谈了几点影响因素，并没有具体谈怎么衡量，因为很多事情没有量化标准，只能靠经验判断。我给出的建议是多看多观察，有意识地给自己灌输一些相关的概念，慢慢地就会形成自己的评判标准了。 我个人认为评判一件翡翠的好坏应该从以下三个方面加以考虑：
1．材料的天然纯正性；
2．材料本身的优质性；
3．设计制作的精美考究程度。 当然，就一件具体的翡翠饰品来说，可能并不止这三个方面需要考量的，例如，对于手镯来说，还需要考虑尺寸是否合适，有没有裂绺等缺陷。但是这三个方面是最重要也最难把握的因素。 下面分别谈谈我对这三方面的看法。
一、天然纯正性 这里说的天然纯正性主要指两件意思：一是玉石本身的自然属性，二是制作工艺中不会添加任何外物。前者指的是玉质中的杂质、纹裂等自然现象，后者是指不会使用注胶、染色等方法来改变原状的工艺。对于天然纯正性的考量主要是为了防范造假。 目前市场上常见的假翡色主要有两类，一类是用染色剂染色的次货冒充好翠，另一类是把低等级的翡翠用酸制剂浸泡后改头换面，让其在表面产生新的风化壳，仿冒高档品。不管是哪种造假手段，只要注意到上面提到的两点，就可以避免。
二、优质性 衡量一件翡翠的优质性主要从三个角度来考虑：颜色、种水、加工。
1、颜色 影响颜色最主要的因素是色调。绿色调以阳绿、翠绿色为优，灰绿、浅绿较差；红色调以橙红、大红为上，暗红、深红较差。另外，色彩的面积比例也很重要。一件好的翡翠，其颜色应当是大面积的均匀分布为好，小面积的颜色聚集往往容易给人刻意做作的感觉。
2、种水 种水是评价翡翠另一个很重要的指标。通常我们评价一种宝石的种水是以其透亮的程度来划分等级，而翡翠这种宝石却有所不同，它除了透明度高低之分以外，还有湿度和干度上的区别。一般说来，湿度的含义是指晶体通透的程度，而干度则指的是透明度和光泽的强弱。要很好地掌握这两者的辩证关系不是一件容易的事情。
三、精美程度 衡量一件珠宝首饰的美观程度除了要看设计之外，还要看制作是否精巧。对于翡翠而言尤其如此。由于目前市场上的顶级原料越来越少，许多商家为了谋求利益最大化，会选用种水稍差但颜色漂亮的料子来制作成品，这样的作品虽然是符合商业标准的，但却并不是最完美的选择。一个优秀的玉雕师应该在遵循原材料优势原则的基础上，尽力发掘材料的美并最大程度地展现出来。