玛璃和翡翠的区别？
“玛玻璃”和“缅甸翡翠”，其实指的是同一种矿物——硬玉（NaAl(SiO.3）2）的玉石品种。因为主要产地在缅甸故又称为“缅甸翡翠” 。 这两种叫法都正确，只是后者更普遍一些。 我们平时所说的“翠”大多指的就是这种颜色鲜绿、色调偏黄的翡翠。市场上90%以上的“翡翠”都属于此类。
但这里需要注意的一个概念区分是：虽然“玛玻璃”“缅甸翡翠”都描述的是同一种宝石，可是前者特指无色透明的宝石，后者则是指带有颜色的宝石。所以从概念上来讲， “无色的像玻璃一样透明的”才叫“玛玻璃”而“有颜色的”才叫做“缅甸翡翠”。 我们平时所见的各类绿色的翡翠，不管是鲜艳明亮的阳绿色还是沉稳低调的暗绿，或者带有些许黄色的葱绿色，都是“缅甸翡翠”的正确称谓。
此外还需要说明的一点是：目前市面上存在着大量的“烧翠”、“B货”、“C货”。这些名词都是描述经人工处理后使原本品质较低的玉器得到提升的颜色。如“烧翠”就是将低品质的翡翠经过加热处理方式，使其颜色更加艳丽。而“B货”则是使用化学方法清除掉原来的褐色铁锈成分，使其呈现更为完美的翠色。