翡翠石纹会断么？
石纹是翡翠在形成过程中，外界压力导致内部产生裂纹，后因矿体处于封闭体系，缺少外循环，裂纹原位愈合，但表面会保留一些痕迹。这些痕迹经过后期抛光，会完全消失。因此从外表上，看不出任何瑕疵和纹理。
而暗纹是指发生在翡翠晶体表面的裂纹，因为光线无法穿透进来，所以看起来像黑线。有些暗纹实际上是在翡翠形成时，外围环带矿物在表面排列形成的条纹状结构。 这类“黑线”其实是一种结构性缺陷，虽然不会影响翡翠的品质和强度，但是会影响美观，需要特别注意。 在挑选时，可以将手电筒对准翡翠表面，仔细观察有无上述现象发生，或者拿一张白纸铺在表面，从正面照射，观察有没有阴影透过来。
不过，无论是肉眼还是仪器，都只能观察到较大的石纹或暗纹，对于微小的缝隙，还是得靠仔细的打磨抛光才能处理得较为完美。否则就容易出现镶嵌松动、戒指扣不紧等情况。 在购买翡翠时，最好向商家索要鉴定证书，以便对购买的商品有一个大致的了解。