翡翠红是什么颜色好？
“翡”指的是红色色调的玉，而“翠”则指的是绿色调（暗色系）的玉。所以严格来说，只有红色的玉才能叫「翡」。 而在行内通常把绿辉石（又称阳绿或菠菜绿）、蓝辉石和红辉石（又称枫红）都归在「翠」里面，所以我们平时看到“翠色”或者“翠底”实际上都是指这些带有绿色的玉石。 至于题主说的“红翡”其实是行业内的一个术语。由于目前市面上所出现的宝石级红翡翠十分稀少，所以行内一般把品质较好的红色素纹翡翠也叫“红翡”。虽然它看起来像鸡血、殷红、酱色等等，但是这些颜色的翡翠并不是红翡。 所以红翡其实是一个统称，泛指所有红色的翡翠，当然包括了我们上面所说的那些带红的玉石。 而当我们说一块玉石是红翡的时候，通常指的就是它的颜色为红至橙红色，并且颜色均匀分布，这样的一块玉石。 那为什么要在名字前面加上一个“老”字呢？因为红翡的颜色主要是由铁元素致色的。新买的翡翠经过长期的佩戴会发生变化，表面的蜡质层会溶解掉，这时候与肌肤接触的地方就会慢慢的染上颜色了，而红色是最难染上的颜色之一，因此红翡一般都呈“老化”的状态，也就是“老红”。
而如果是新的红翡一般都是指颜色鲜艳、均匀的鲜红色，这种颜色饱和度较高，但是光泽比较暗淡。如果放在灯光下仔细观察的话，可以看见内部的丝绢状纹路。 因为这种高饱和度的红色不是长期形成的，而是短期内由晶体表面物质溶入色素而形成的，所以它的颜色分布并不均匀，往往会有浓淡之分，甚至可以在玉石内部出现断断续续的色带。而老的红翡则是因为长期受到皮肤油脂的作用而形成均匀的红色。就算有颜色渐变的情况也会是很舒缓的过渡。