干青翡翠种老吗？
“种”是鉴定翡翠价值的一个标准，也就是人们常说的“种老”、“种新”的称谓。这个“种”是指翡翠内部的晶体结构，也就是晶体颗粒的大小和分布情况，从微观的角度来评价一块翡翠的好坏。 因此“种”是一个相对概念，它是由外到内的感知，与“水”一样，是一种直观感觉。这种感觉是最难用具体的指标来衡量的，只能凭经验判断。比如同样都是玻璃种的翡翠，因为内部晶体排列方式的不同，有些会显得特别透，非常水润，有些可能就显得比较干、较闷，这样的两个玻璃种，虽然都是玻璃种，但实际上它们可能属于两种不同的“种”。
在所有的种里，“糯化种”是最接近“种嫩”的概念了。所谓“糯化种”可以理解为“透明度像糯米汤一样的翡翠”。不过这种“种嫩”只是从表面感觉得到的，实际上它的内部结构仍然是晶粒状。 而“冰种”则可以说是“种老”的代表，“冰”其实就是“透明”的意思。在同等透光性的情况下，一块冰种的翡翠会给人一种“通透”、“清爽”的感觉，就像有寒气逼人的冰块在里面一样。所以“种老”往往给人干净、清凉的感觉。
干青种翡翠并不是种老的外形，它的颜色得益于“翡翠”这个名字，但是实质上它与传统的翡翠有一定的区别。干青种翡翠是由于翡翠矿石在高压低温的地质环境中形成时，添加了一定量的铬和镍等元素，使其颜色呈现出蓝绿色，但与传统的绿色翡翠相比，其颜色更加偏褐色，所以我们称之为“干青”。
从翡翠分类的角度来看，干青种翡翠属于较差的翡翠类型，其质地较差，一般都呈半透明状，甚至于微透明状，而且由于其含有较高的铁和铬元素，使其内部质地较为粗糙，看上去犹如“粗”的感觉。相反，翡翠从分类上来看，可以分为A货、B货、C货以及B+C货，而A货是最为原始的翡翠矿石，质地最佳，而且A货又可以根据种水来进一步划分，如老种、新种、紫罗兰种、白底青种、糯种、水晶种等等。
所以，干青种翡翠不是说种老还是种新的问题，它是与传统的翡翠有一定的区别，并且属于较差的翡翠类型。不过，尽管干青种翡翠较差，但是依然还是翡翠，只是需要更加谨慎的购买以及更好的材质的投资。
