翡翠用水泡为什么变色？
“种”是评价翡翠价值的一个很重要的概念，指翡翠质地粗细、透明度好坏，以及结构疏松紧密的程度。 一般来说，将没有经过任何处理的翡翠放在水中浸泡半个小时左右，再拿起来观察，可以看出其内部的结构变得松散，透明度也会增加很多。这是因为天然翡翠在形成的过程当中，周围的岩石和其中的矿物颗粒会处于一种胶结状态，形成非常牢固的晶体骨架。尽管其中可能有晶间空隙，但由于表面能很低，因此很难进入，也就使得翡翠看起来是半透明或是不透明的。而经过浸泡后，表面的能增加，外部溶液就可以进入到其中，此时就会看到结构变疏松，透明度随之增加。 但是需要注意的是，这种变化不是瞬时的，需要一定的时间。另外，不同质地的翡翠，由于内部结构不一样，对水分的响应也有快有慢。比如玻璃种的翡翠，由于内部的结构非常致密，浸泡之后可能完全看不出什么变化；但是如果是冰种或者糯种的翡翠，结构稍微疏松一些，则可能会看到明显的变化。
不过，通过泡水看结构是否可以观察到明显变化，与浸泡的时间也有一定的关系。如果时间太长，浸泡出来的效果也有可能相反——即原本通透的翡翠变浑浊了。这主要是因为浸泡时间过长，里面的矿物颗粒会重新取向排列，形成更大的晶粒，从而让透明度降低。这种现象被称为反充现象。 所以，通过泡水来鉴定是否天然翡翠的方法并不是绝对的。对于有些质量好的翡翠，即使不泡水，也可以保持很好的透明度，而有些质量差的翡翠，即便泡水，其内部结构也很难得到改善。