翡翠起光起胶好吗？
“起光”指的是光线穿透翡表层的玉肉，在表面形成环形光圈，有“起光”现象的翡翠显得晶莹通透、光亮圆润 。一般水头好的翡翠多有起光的现象，但并非所有的水头好都会起光。 “起胶”是指宝石晶体排列规律，导致光线漫反射形成的视觉效果，就像胶卷曝光后的效果那样，所以也称为“胶状光泽”或“胶体效应”。 在自然界中，只有绿松石和青金石等少数几种宝石具有此类光学效应，而翡翠是唯一一种由硬玉矿物组成的宝石，具有明显的起胶效应。这也是鉴定机构鉴定翡翠是否天然的重要依据之一。
一般来说，优质翡翠往往都同时具有“起光”与“起胶”两种视觉特征。 但是需要说明的是，以上所说“起光”“起胶”都是自然状态下，由于光的折射形成的视觉效果；如果用手电筒直射，绝大部分翡翠是不存在这种效果的（除了一些特殊品种如油青种）。因此用强光照射来判定翡翠是否天然是很不可取的方法。 不过，有些经过人工处理的B货C货翡翠为了模拟天然的“起光”“起胶”效果，会在抛光过程中加上一道浸蜡的工序以达到此效果。但是，这种经人工处理的翡翠毕竟不是天然翡翠，在“起光”“起胶”的同时，也会因工艺原因而在表面留下麻点状的痕迹。这是判断B货C货翡翠的一个重要依据。