翡翠黄瞒能开出什么？
我是做玉石雕刻的，经常见到客户送来一块原料，让雕成手指大小的东西。开始我还有点纳闷，这材料多厚啊，难道要雕一尊佛像？ 拿过来一看，是一块黄焖饭，于是我就乐了，问您是要雕佛还是要雕鸡？客户一脸茫然地说，我要雕一只象！ 我说：可以呀，只要技术过关，把这块料雕琢成一尊大象是完全没有问题的。而且我还想进一步建议，您何不把它雕成一个“象腿”呢？这样，您不就可以得到两块成品了吗？
客户想了想说，不行啊，我还要用这个像腿来做个戒指呢。 于是我继续建议：既然你要用它做戒指，为什么不考虑一下把它做成一个佛头？这样不但有了戒指，也有了佛教的象征物，岂不两全其美。 客户很坚决地摇摇头：不行不行，我要的是象腿不是象，更不要说这个象头啦！ 我心想：真是奇了怪了，你要象腿做什么？做哑铃吗？ 于是我又换了一个思路：既然你不要象也不要象头，那我把中间的部分掏空，雕刻上你喜欢的形状怎么样？ 客户想了一下，终于点头同意。
等到作品出来了，我惊异地发现，原来他是想用这块料子从中掏出一个圆珠，来打一枚戒指！ 看到作品完成后，顾客高兴得合不拢嘴，连声感谢我的妙计。
其实，我也没有把真正的“象腿”给它雕出来——如果真这样做的话，除了浪费材料和工时之外，最大的损失是这个作品本身没有任何的观赏性和收藏价值。