怎么分辩石英仿的翡翠？
这个问题有失偏颇，应该怎样分辨人造的玉石和天然玉石。 随着现代科技的发展，人工合成宝石的材料和技术都愈来愈高，许多以往价格昂贵的宝石，现在都能以较低成本的人造材料批量生产了。用人工合成的方法来造假玉石的现象层出不穷。要鉴别此类假玉石并不困难，只要我们掌握一些基本的鉴别知识和方法，再结合平时的实践与积累经验，是完全可以做到的。 首先，我们来了解什么是天然的玉石；什么又是人工的玉石。 所谓人工的玉是指由人类利用各种手段加工制作的玉石。它可分为传统的人工玉和现代人造的新型玉两种。前者是指人类长期开采石料、冶炼铸造、雕刻抛光等工序而制成的玉器，后者则是近年来研制出来的新玉种。
一、从外观上鉴别 二者除了都是美丽的石头外，再无别的共同点。所以，我们只能从二者的颜色、光泽、透明度等方面去进行比较，从而得出答案。 1.光泽。一般来说，真玉都具有油脂或玻璃一样的光泽（蜡状光泽）。而假的玉由于材质原因，很难出现这样的光泽。但如果经过特别的处理，也是会出现这种光泽的。不能仅凭这一点来判断真假。还要结合其他方面来看。
2.色调。这主要指的是色差。天然玉石由于受地质作用的影响，往往会有色差。如：一块原料有皮壳（风化层），我们切掉皮壳后，剩下的部分的颜色通常会与皮壳的颜色有一定的差异。又比如：一块原料有两个或者多个矿体，那么，其颜色也可能有深浅变化。这些都是自然界形成的色彩变幻，也是鉴定真假时要考虑的因素之一。当然，颜色还可以借助放大镜等进行观察。如有必要，我们可以把玉石切成薄片，仔细观察其颜色变化情况。
3.透明度。对于多数的天然玉石来说，透明度都是比较差的。半透明至不透明为主，但也有少数能达到透明程度。不透明的天然玉石，有时候也会呈现出“油润”的感觉。这对于鉴定工作来说，带来了一定的难度。我们要注意识别那些“做”得很油的假玉。它们的颜色、光泽都可以做得类似，但透明度肯定无法做到完全一样。这是鉴别真假时很重要的一点。