翡翠角度纹可以淡化吗？
这个要具体问题具体分析， 先说结论：大部分情况下，翡翠的纹理是可以淡化处理的，但是处理手段有限且对料子品质要求极高。 先来简单科普一下什么是“纹理”和“裂隙”吧！ 这两个概念在宝石学中是指不同的东西—— “纹理”指的是石头表面呈现的脉络纹路，可分为条纹状、线状、点状、斑秃状等（如下图）； “裂隙”则指玉石内部原始的裂纹或后期遭受外力作用形成的裂纹，根据其形状可以分为：斜裂、裂隙、网格裂、碎裂等（如图二）。
虽然都是“纹”或者“裂”，但二者有着本质的区别哦~ “纹理”一般不影响宝石的结构（即不致密），而“裂隙”通常会贯穿整个晶体，导致结构受损，因此用“纹理”来描述翡翠的表面特征是准确的，而“裂隙”通常用于描述翡翠内部特征。 但“裂”与“纹”之间也没有明确界限，一般情况下，对质地细腻，结构紧密的宝石，可能更倾向于用“纹”来形容，比如和田玉中常见的“绵”，而质地粗糙，结构松散的宝石可能更倾向于用“裂”来描述，比如青海翠青玉中的“绺”。
回到正题，既然“纹理”和“裂隙”的区分如此重要，那为什么还要将它们混为一谈呢？其实是因为，一般来说，影响首饰美观程度的，主要是外部表面的“纹理”，而对于一些内裂较为明显的宝石，往往可以通过改进工艺进行修复—— 如雕刻时去渣留芯、巧用透色等等手法，就可以一定程度上弱化内裂的影响；如果内裂程度严重，无法采用上述方法进行处理，也可以将其隐藏于雕刻的图形之中，只要设计得体，同样可以做出效果完美的作品。
不过上述处理办法只适用于部分宝石，对于翡翠来说，虽然也是一样的道理，但如果处理不当可能会毁了一箱货。因为翡翠有硬玉之称，属于典型的硬度较大的宝石，一般来说，与其它宝石一起镶嵌并不会受到影响，但如果是同箱货物，就需注意保持独立性，避免相互摩擦导致损伤。