会褪色，不过退的是表面颜色，内部颜色不会变化的。 天然形成的绿色或紫色翡翠，在开采加工过程中会受到外部环境影响，绿色或紫色的色调会发生变化，部分会变得淡一些，部分则会加深。我们在选购时可以通过仔细观察，寻找颜色中变化的方向来辨别是否被注色。比如观察(图4)中的绿色部分的淡化及黑色部分的颜色变深，就可以断定这是一块被注色的翡翠。另外，我们可以通过观察其表面颜色的均匀程度进一步判断（图5），未经过处理的翡翠，它的底色是均匀一致的，而经过处理的，由于染料的聚集，表面颜色会有深浅不一的情况。
除了人工添加染料外，紫外线照射也会影响翡翠的颜色。有阳光的地方就有紫外线，长时间将翡翠暴露在紫外线灯下，表面的颜色就会逐渐变浅。在旅游途中佩戴翡翠饰品，要注意避免阳光的直射，以免造成不可挽回的损失。 在购买的时候，还要尽量挑选有国家质检证明的货品。
咸嘉凯优质答主紫罗兰翡翠一般是紫罗兰色和白色组成的一种翡翠，其中紫色又分为粉紫和紫罗兰色。翡翠紫罗兰在光照下会呈现粉红紫色、玫瑰紫色，常被叫做“桃花玉”、“椿玉”等。但不是所有紫罗兰都不会褪色，只有紫罗兰色牢固的翡翠才不会褪色。
为什么紫罗兰翡翠会发生褪色呢？这跟紫罗兰翡翠的颜色成因有关系。市场上大多数紫罗兰翡翠颜色的形成主要是由次生色引起的，是由于紫罗兰翡翠长期深埋在地下，受到含有铁质物质的水溶液沿翡翠裂隙或溶蚀孔渗入而沾染上颜色的缘故，其颜色较浅，色性不活，色根也不明显，呈灰暗色状，没有活色；用放大镜观察其紫色部分，常可见到紫色沿裂隙分布的现象，有漂浮在翡翠表面或“镶”在翡翠裂隙中的感觉。
这些颜色本非翡翠自身所有，属于外来的附着色，很不稳定，常在强的光照和酸碱的侵蚀下褪色，从而影响到翡翠的价值。一般紫色部分占整个翡翠体积的1／3左右称为“春带彩”，这种翡翠十分少见，属高档品种。
而目前市场中所见的大多紫罗兰色翡翠多是染色而成，这些染色紫罗兰翡翠颜色不均匀，在紫外线下紫红色部分显示很强的荧光，用放大镜观察也可见到裂纹中渗有紫色。
