我们说的“通透”，从光学上来说其实是“透光”的意思；当光线能够穿透翡翠，我们在不同光源下就能看到它的内部结构，也就是行内常说的“底子”和“纹裂”，这些都是影响其价值和瑕疵。 “底”是指除开颜色和部分纹理之外的部分，也可以理解为底色，通常来说透明度高、底子干净的叫水头好。例如这串珠子。
因为，1、硬度高 硬度是天然玉石的第一衡量标准，也是珠宝玉石业中最为广泛采用的标准之一。目前国际上通用硬度单位是肖氏（HS），1个HS为单位，相当于460克/平方厘米的压入硬度，也就是指甲盖大小的面积内能承压460克的重量而不碎裂。
据我所知，中国陶瓷最早出口的是唐三彩（又称“唐陶”），在唐代就已经大量出口到西亚和欧洲。 当时中国的瓷器制作工艺已经是非常成熟和先进了。因为瓷器的制作过程需要高温烧制，所以一开始只能烧造颜色比较单一的素色瓷器；但是在唐朝时期，已经能够烧制出颜色较为丰富的彩绘瓷器。
C货是指染色处理的翡翠，其本身是一种优化处理方式。 通常用来做C货的原料都是质地比较粗糙、通透度较低的糯种或豆种翡翠。由于这种种水的原石其底色大多偏灰暗，因此为了销售的需要，一般需要将其染成鲜艳的颜色以吸引消费者眼球。