书法禅字怎么写?
“禪”的篆书写法,《说文解字》称“从示,从單。单亦聲。徒安切”;“今俗作禪”(见图)。 “单”、“丹”二字的古体写法比较接近,可以通用。但“丹”是后起字,表示红色矿物或动词烧炼的意思。“丹”在六书中属于会意。甲骨文的“丹”像火上加一竖,表示红色的矿石被火烧炼了。金文的“丹”写成象形,下面加了两点做基础。小篆和隶书都简化成上下结构,而楷书则成了右下包围的字形。 由上可知,“禪”是由单字的声旁“单”(dan)和表示宗教含义的“示”两部分组成的会意字。其中“丹”即红色矿物,表示“禪”与佛教有关,有“把红色矿物供奉于神前”之意。“示”是祭祀之神的字形,也是“宗教、佛教”等字的本字。故“禪”的本义当为将红色矿物敬奉给佛祖。可见“禅宗”中的“禪”不是“禅让”的“禅”,也不是“沉思”的“禅”。“禪”是汉语词汇中一个特殊的词语,不能随便替代。
1983年,中国社科院语言研究所词典编辑室编写出一部新词词典——《现代汉语词典》,其中收录了一个新的多音字“禪(shan)”。其释义是“佛教指佛教的宗派之一:~宗”。这个多音字正是来源于“禪(chan)”。不过“禪(shan)”的这个读音已经不再流行,只是作为“禪(chan)”的旧读保留了下来而已。现在“禪(chan)”的主要读音就是“禅”的新读音“shān”,意思是“佛教的教理、教义”。这种意义上的“禪(chan)”,实际上是来自于梵语的音译,而不是来自佛教传入中国的早期翻译。因此,人们通常误以为这是来自中国本土文化的一个词。
关于这个问题,我在之前已经谈过了两次,这里就不展开论述了。有兴趣的朋友可以点击我的主页查看我其他的回答。