翡翠有棉是不是真的？
“棉”是翡翠材料独有的，其它宝石没有。 “棉”在翡翠中的表现是在透明底子上散布着白色、灰白色、浅灰色、深灰色或其他颜色的纤维状、星点状、云雾状、团块状的形态。这些就是人们所说的“棉”。用专业的眼光来看，这实际上是由于翡翠中次生的矿物颗粒间镶嵌胶结不良，在底子上形成的漫反射光源。 用通俗的话来说，这就是杂质。 因为这些团块或条纹是呈粒状、条带状分布的，当我们看到它们的时候，实际上它们已经被分割成了很多小块了，所以不会像裂纹那样有很明显断裂的感觉；而且，因为本身这些物质在翡翠的形成过程中就处于半融合状态，所以在视觉上，它们也不会和其他部分有着明显界线。 不过，因为上述特征都是由于物质本身性质决定的，所以我们也不能完全排除有些“棉”其实是裂纹的可能性（比如一些极细小的粒状“棉”），或者虽然属于天然现象，但外观上特别明显，类似人为做旧的痕迹（如长条形“棉”），这样的就需要仔细鉴别了。 对于天然翡翠而言，“棉”的存在是不可避免的。即使再好的料子，只要是天然的，就不会一点儿棉都没有。 只是对于不同品质档次的翡翠来说，“棉”的形状和颜色会有区别而已。
1. 如果“棉”的颜色为无色透明，其形状又很细小，又或是被其他颜色所隔开，那么对美观的影响不大，反而更让翡翠显得自然清新；
2. 但如果“棉”比较大，又或是在绿色部份出现，那就大大影响美观了。所以我们在选择翡翠时，要考虑“棉”的大小形状等问题； 3. 而对于那些特殊类型的“棉”，我们还需要注意辨别是否为人工做的假“棉”。如前面所说的那种类似做旧的长条形“棉”，还有就是颜色深一些，看起来比较浑浊的团块“棉”等等，这类“棉”有可能是假的，需要特别注意。