翡翠如意代表什么意思?
说到“如意的意思”,就要先来说说“如意”的名字由来了—— 如意的本义是指“如同玉如意似的(东西)”,这个“象形表意”的词最早出现在汉朝,东汉许慎的《说文解字》中有详述: “如”字在古代写作“如意”,读音和今天相同。 “似”字在古代也写成“似意”。
现代汉语词典中: “如”字的第一释义便是“像、相似”的意思;而“似”的释义则有五条,其中第二条便是“仿佛、好像”,也就是说古代“如”“似”这两个字表示的意思差不多,都有“像、类似”的意思。 所以后来人们用“如”字时,往往会省去一个“似”字。形成了一个通假现象——“如+(似)=如”,比如“宛如”、“恰似”、“好似水洗过的玉一样”等等。 这种“同音假借”形成的用法在今天仍然在沿用,例如“如愿以偿”中的“如”字便采用了这样的用法,不过在这个词组里是“如+(似)=如”。 那么回到问题中来,“如意的意思”自然是要找“如”的意思了。而其引申出来的所有含义其实都可以归纳到一个含义之中—— 因为“如”的意思其实是“就像……一样”(比较级)或者“如同……” (副词) 所以“如意”的意思自然就变成了——
①形状、样子像是……或如同……一样的(物体);
②实际上真是(该样的),具有……(该样)的形状、形态、特点等。
从上述解释来看,“如”作为形容词,其实是一个典型的“意动动词”——它所表达的“像、类似”是一种主观倾向,所以用来修饰的名词所具有的特点就是“主观上认为它像/类似某种事物或情况”。许多时候我们描述一件事情的“状况如何”,往往也会用到“如”字,因为这里的“如”实际也是“似乎、好像”之意。