鉴定翡翠用白光还是黄光？
这个问题其实有点业余，因为判断玉石用什么光，根本没必要，也没有道理。 首先，判断玉石真假，本质上与判断其它物品的真伪一样，只能通过看、听、触摸等综合判断，没有方法能够“仅凭一种光源”就鉴定出真伪的。
比如我们在实验室通过看光谱就能辨别物质的成分，但这里看的“光谱”实际上是非常宽泛的概念，包括可见光、红外线、紫外线等等，而我们肉眼所能看到的光源，只是太阳光谱中非常小的一部分(约为3%)。也就是说我们肉眼所“看见”的光，与宝石鉴定中所“借助”的光，是没有本质区别的。 所以题主所说的“鉴宝现场用的是黄色灯光”这种说法是不成立的，如果真要区分颜色，也要分开来看，例如： 用强光手电照射玉石，如果看到透亮的“水头”，说明质地细腻且通透； 如果用荧光灯/紫外灯照射，如果看到绿色的荧光（或是白色的荧光），说明含有铬（或是镍）元素而形成的染色效应，属于人工添加； 如果用放大镜观察，如果看到交错的纹理结构，说明是天然形成的，反之则是人工制造的。 但是以上方法都只能作为参考，不能作为最终结论。
这是因为天然的玉石也是复杂多变的，会有不同颜色的光泽，还会有不同的透明程度和瑕疵情况等。。。 比如这个天然的水沫玉手镯： 它的透光性就非常不错，且带有淡淡的油脂光泽(这主要是因为表面油性很好的油皮，而非内部结构中有大量油脂)，用强光灯照射后，可以看到水头足而且内部分子结构也很饱满： 而如果是天然翡翠的话，也会有不同颜色光泽的，比如下面这样的： 因为里面含有人体所需的钙铁锰锌等微量元素，所以长期佩戴的话，会与人产生“互动反应”从而更加滋润光彩。 但如果是经过处理的翡翠，比如填充胶物之类的，那就另当别论了。