冰种翡翠区别？
简单地说，老坑种和冰种都是指翡翠的质地和水头（透明度）。 老坑种是一个历史称谓，最早用于缅甸出产的翡翠，后来用来称呼韩国玉（产自朝鲜半岛）等地方的玉石，现在一般不用了；而“冰种”则一直沿用至今。 从字面上也很好理解，老坑种给人的感觉就是“很老的矿区出来的矿石”，而冰种则是“像冰块一样的种水”。 但是，老坑种的“老”并不是指这种翡翠有多老，它是形容一种开采时间很长的矿山，里面的翠料经过长时间的开采，风化脱落，残留的表面有凹凸不平的沟壑，看上去很有沧桑感，类似老树的根茎，因此被称为老坑种。 当然，也不是所有看起来有沧桑感的翡翠都是老坑种，我们判断一块翡翠是老坑种还是新坑种，还要结合其他特点来认定。 对于冰种，大家容易误会的是以为是指那种质地象冰块一样透明清亮的翡翠，其实冰种是一种透明度很高的品种，内部晶体颗粒比较粗，呈纤维交织结构，具有冰冰透透的感觉。
由于这种类型很多，而且又和玻璃种很难区分，所以常常被混为一类。 其实，只要掌握了老坑种和冰种的区别，就能快速地判断一件翡翠是老坑种还是冰种了。而掌握了这两个概念，再结合之前的种质分类方法，我们就可以把市场上大部分翡翠都归到合适的类别了。