哪种冰种翡翠最稀有？
首先，要搞清楚“冰种”是什么。 冰种是指翡翠的透明度较好，像冰块一样清透，具有冰一般的质感。将冰种翡翠置于阳光下，透过阳光可以看到物体影子的形状。 在市场中，根据透光度不同，将冰种翡翠大致分为三种亚种：高冰、糯冰和冰糯，其中以高冰最为通透，价格也最高；随着透光率的降低，价格随之降低。（注：这里所说的高冰不代表高档或高价值的意思） 高冰种：指晶亮清澈，其透明度和水润程度都接近玻璃种，可见光线可以穿透到底部。这种品级的冰种已经十分难得，属于上品了。 糯冰种：比普通的冰种略为浑浊，像糯米汤一样，看上去很细腻但是不是很莹润，颜色也呈半透明状。价格在冰种里属于中等。 冰糯种：比糯米汤的颜色更深一些，显得比较暗沉，而且表面会有一些瑕疵。由于有较多杂质，看起来没有前两者那么纯净。因含杂质较多，所以在硬度方面会稍差于高冰和糯冰。
其次，谈谈哪一种冰种最稀少。 从稀有性来讲，应该是由高往低排列：高冰→糯冰→冰糯。 为什么这么说呢？ 因为高冰的特征是内外通透，无结构，肉眼很难区分内部与表面的颜色差异，所以高冰往往被切割成薄片用于制作首饰。然而这样就会导致如果里面有丝毫的杂质或者纹裂，都会被放大，从而大大降低质量。因此可以说高冰是最“娇气”的一种冰种，也是市场上最为罕见的一类冰种。而糯冰和冰糯虽然质地略有差别，但都属于“有结构”的冰种，因此可以较大限度地保留天然原石的状态，只要里面的杂质不是很大，一般都不会影响美观和价值。当然，如果有较大杂质的话，其价值肯定也会相应大打折扣。
最后，谈一谈如何挑选冰种： 首先看外观色泽是否美丽，然后查看是否有裂痕或者脏点等瑕疵，接着拿手机灯光照射看看是否通透，最好选择有荧光反应的冰种，因为带有荧光的冰种光泽更亮，且不易褪色。 当然，最重要的是要选择正规专业的渠道购买，这样可以最大程度保障买到的冰种翡翠不存在质量问题。