翡翠棉和晶体的区别？
题主问题： 翡翠的“棉”与“晶体”有什么区别？ 个人认为，其实这个问题问的是关于翡翠结构的问题； 关于翡翠的结构，业内一般公认有两种说法，一种是“纤维交织结构”，一种是“粒状-纤维交织结构”。 所谓“纤维交织结构”，是指矿物颗粒之间相互交织的情况，如果用10倍放大镜仔细观察的话，会发现这些矿物颗粒并不是连在一起的，而是互相交叉成网的，就像编织一样（如图）。 而“粒状-纤维交织结构”则是指组成翡翠的矿物质不是大颗粒，而是很多微小的晶粒粒径一般在0.1mm左右，像堆积起来的碎玻璃，所以也叫粒状结构或结晶结构（图2）。 这两种结构实际上是很明显的，用肉眼也可以看到一些差别，比如老坑翡翠经常会有类似“冰翠”“冰地”的感觉，就是由于其中含有少量的钠长石晶体，呈短柱状或粒状，排列不整齐，就像冰块里混杂的水草等；而新坑的翡翠往往透明度欠佳，结构也比较致密，没有明显可见的晶状体。
不过，在现实中大多数的翡翠都不是纯粹的两种结构的混合，而是三者或更多的混结合，形成一种交织的现象，很难用某种结构来单独形容。 用“晶体”来形容似乎更加确切些。 因为“棉”是特指翡翠中呈团块状、云雾状分布的白色矿物，属于杂质矿物。行内人士常说的“棉”，实际就是指这种白色矿物。 用“晶体”来形容更为恰当。