翡翠确实会变种吗？
先下结论，A货天然翡翠会变种，B货染色的会把颜色浸入结构里，很难变回来。 首先我们要知道什么叫做“种”，种是指翡翠的成分、结构和透明度。成分不用说，都是硬玉为主的矿物质组成的；结构很好理解，指的是晶体颗粒的大小和形状；而透明度则分为透明、半透明、不透明三种。 一般来说，我们评价一件翡翠的价值会先看种，再看色（这里说的色指的是颜色分布的均匀度），最后看工（指手镯的雕工）。当然也会有先看色的，比如满绿的手镯或者牌挂件等，但至少是后看种的。因为对于无色或淡色的翡翠来说，种的好坏就很重要了。
种好的石头，制作成成品之后价值上去了，消费者自然乐意购买。但如果种不好，但是颜色很好，制作成成品之后一样可以卖个好的价钱，这种情况也是存在的，不过这种例子在现实中比较少见。 所以我们可以得到一个结论，种好的A货天然翡翠价值高。 但若是B货染色翡翠呢？之前说过，经过漂白充胶处理的B货翡翠，其颜色和结构都会受到一定影响。现在染料已经被纤维状的物质所分离，全部沉在翡翠的缝隙之中。虽然通过强酸浸泡的时候，缝隙中的染料被氧化成为离子状态存在于溶液中，但是干燥后部分染料还是会形成聚合状的色素颗粒。这些颗粒由于形状不规则，所以看起来颜色分布是不均匀的。另外由于内部结构已经被破坏，因此透明度也会受到影响。
B货翡翠无论是否染色，其品质和A货有着天差地别，如果用来仿冒A货，那么只要仔细观察，还是能够找到破绽的。