表面黑色的翡翠叫什么？
黑色或者墨色的翡翠，行内又称为深色翡翠。 由于黑色属于比较低调的颜色，所以往往会被忽略，但实际上，黑冰、黑翡以及小黑豆都是市场上备受追捧的精品。 黑冰指的就是颜色呈纯黑，但质地晶莹剔透的翡翠。一般颜色深到这样的程度，种质也不会差到哪里去，多为玻璃种或冰种，少数为糯冰种。
在光照下，黑冰可以通透如琥珀，又能展现出迷人的黑色韵味，是非常值得珍藏的宝贝。 相对于黑冰来说，黑翡的出现率更高一些。这是因为大多数的黑翡都属于细粒结构的硬玉岩，硬度较大，且颗粒间排列较为紧密，不易开裂。
不过需要注意的是，有些不良的商家会将品质较低的白底青翡翠染色成黑色来冒充黑翡，需要仔细识别。 除了黑冰和黑翡之外，还有一种比较特别的品种也常作深色翡翠，它就是黑曜石。虽然名字里有“石”字，但其实它是一种玉石，是由火山熔岩迅速冷却形成的一种石英岩，常有颜色鲜艳、光泽明亮的特征。
在市面上，常见的彩色宝石中也有许多以黑为美的品种。例如黑珍珠、黑玛瑙等，这些宝石的颜色都来自外在因素的影响——来自海洋的水母触手分泌出的粘液遇到海水中的磷酸盐等物质而逐渐形成的沉积物，因此才会呈现出迷人迷人的黑色。